أخبار المكتب الأمريكي لتعداد
السكان
وزارة التجارة الأمريكية • واشنطن،
دي سي 20233
المكتب الأمريكي
لتعداد السكان يقدم خدمات المساعدة اللغوية
لمساعدة العرب
الأمريكيين على استكمال نموذج تعداد السكان 2010
لقـد أطلـق "مكتـب تعداد السـكان" "برنامـج المسـاعدة
اللغويـة لتعداد السكان 2010" لمساعدة السكان من العرب
الأمريكيين على استكمال الاستمارة باللغة الإنجليزية
الخاصة بالتعداد. وبناءً على نجاح برنامج المساعدة
اللغوية لتعداد السكان 2000، يقدم مكتب تعداد السكان
موارد عديدة لمساعدة كل جالية على التوصل إلى إحصاء
صحيح خلال التعداد السكاني 2010. وسيساعد برنامج
المساعدة اللغوية على تخفيض كلفة تعداد السكان 2010 من
خلال تخفيض عدد القائمين على التعداد الذين عليهم
الذهاب من بيت إلى بيت لمساعدة السكان الذين لا
يستكملون نماذجهم ولا يرسلونها عن طريق البريد.
وأدلة المساعدة اللغوية متوفرة عند الطلب في 59 لغة،
بما فيها العربية، وهي مستخدمة لشـرح كيفية استكمال
استمارة تعداد السكان باللغة الإنجليزية. ويستطيع
السكان الإطلاع على هذه الأدلة في "مراكز المساعدة في
النماذج" الكائنة في منطقتهم. كما أن الدليل
متوفر للقراءة أو التنزيل أو الطباعة على
www.2010Census.gov.
كما يشمل هذا الموقع على الإنترنت فيلما إعلاميا
بالفيديو يشرح بالعربية التعليمات حول خطوات استكمال
استمارة التعداد السكاني. وبالإضافة إلى ذلك، يستطيع
الناطقون بالعربية الاتصال بخط "المساعدة الهاتفية في
النماذج" على الرقم 6868-872-866-1 بعد 25 فبراير/شباط
لطلب إرسال دليل للمساعدة اللغوية بالعربية إليهم.
وتجدر الإشارة للسكان العرب إلى أنه لن يكون هناك أي
مندوبين ناطقين بالعربية على خط المساعدة الهاتفية في
النماذج .
ويشجع مكتب تعداد السكان مسؤولي حكومات الولايات
والحكومات المحلية، بالإضافة إلى قادة المجتمعات
المحلية، على مساعدة جاليتهم على الحصول على حصته
العادلة من التمويل الفدرالي من خلال شن حملات توعية
محلية محددة الأهداف للوصول إلى الفئات السكانية التي
يصعب إحصاؤها. وقد يتكلم القادة المحليون لغة جاليتهم
كما أنهم يعرفون نبض المجتمع المحلي، ويستطيعون
المساعدة على ضمان قدرة الجميع على المشاركة في تعداد
السكان 2010. على سبيل المثال، يقدم "المعهد العربي
الأمريكي" موارد للعرب الأمريكيين على موقعه على
الإنترنت
www.aaiusa.org.
ويستطيع السكان الاتصال بالمركز الإقليمي لتعداد
السكان الكائن في منطقتهم للحصول على قائمة بالمراكز
المحلية للمساعدة في النماذج إذا كانوا بحاجة
إلى مساعدة في استكمال استمارة التعداد السكاني.
ويستطيع من يشعرون أنه ربما لم يتم إحصاؤهم أن يزوروا
أحد مواقع "فليُحسب حسابك" للحصول على استمارة
التعداد.
نبذة عن تعداد السكان 2010
التعداد السكاني 2010 هو إحصاء لكل شخص يعيش في
الولايات المتحدة وهو منصوص عليه بموجب الدستور
الأمريكي. وتستخدم بيانات تعداد السكان لتوزيع مقاعد
الكونغرس على الولايات، ولتوزيع أكثر من 400 مليار
دولار أمريكي سنوياً من التمويل الفدرالي على جاليات
السكان الأصليين وحكومات الولايات والحكومات المحلية،
ولاتخاذ القرارات بشأن أنواع الخدمات المجتمعية الواجب
تقديمها. وسيكون استبيان تعداد السكان 2010 واحدا من
أقصر استبيانات التعداد في التاريخ الأمريكي إذ هو
مؤلف من 10 أسئلة ويستغرق استكماله نحو 10 دقائق. و
يحمي القانون سرية المجيبين عن الاستبيان والمعلومات
التي يقدمونها.
|
